Halten Sie Ihre Profildaten stets aktuell und vollständig, um maximale Sichtbarkeit zu erhalten. Sie tragen maßgeblich zu Ihrer Sichtbarkeit bei, indem Sie alle hier aufgelisteten Punkte für Ihr Firmenprofil vollständig befüllen. Je mehr Inhalte eingepflegt sind, desto relevanter sind Sie für potenzielle Einkäufer. Sollten Sie hier Probleme haben, wenden Sie sich jederzeit gerne unter Angabe Ihres Anliegens an customercare@europages.com. Mit Informationen über Ihr Unternehmen geben Sie Einkäufern die Möglichkeit, sich schnell einen guten Eindruck über Ihre Firma zu verschaffen. Über den Button „Ihre E*PAGE“ können Sie alle relevanten Daten einpflegen.
Thema und Signatur
Hier können sie Ihre E*Page (= Firmenprofilseite) personalisieren. Sie können einen individuellen Hintergrund hochladen. Zudem können sie ihre Signatur anpassen. Es gibt auch die Möglichkeit diese je nach Markt unterschiedlich auszuspielen. Folgen sie dafür den Hinweisen in Ihrem Profil. Grundlegende Informationen können nur in einer Sprache für alle Versionen der E*Page eingegeben werden.
Daten und Anschrift des Unternehmens
Hier bearbeiten Sie Ihre Firmenadresse und das Logo. Quadratische Logos sehen auf Ihrem Firmenprofil am besten aus! Maximale Größe für das Logo: 10 KB, 200x200 Pixel. Mögliche Formate: GIF, JPG, PNG. Bei Änderung der Fimen-Stammdaten kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice unter customercare@europages.com.
Organisation des Unternehmens
Hier können Sie Ihr Gründungsjahr eingeben und festlegen, ob sie Hersteller, Dienstleister sind und die "Haupttätigkeit" definieren. Diese Info ist verpflichtend und muss beim Onboarding angegeben werden, damit das Firmenprofil veröffentlicht werden kann.
Eckdaten
Diese Angaben dienen als Kriterien für die erweiterte Suche. Sie erhöhen damit die Chancen, dass Ihr Unternehmen gefunden wird. Hier veröffentlichen Sie Ihre Mitarbeiteranzahl, Anzahl der Vertriebsmitarbeiter und den Exportanteil am Gesamtumsatz in Prozent.
Websites
Vernetzen Sie sich international, indem Sie an der richtigen Stelle auf Ihre Firmen-Website, relevante Unterseiten oder auch auf die Seiten ausländischer Vertriebspartner verlinken. Pro Sprache stehen Ihnen 3 Verlinkungen zur Verfügung.Sie haben die Möglichkeit für die gebuchten Sprachen die entsprechende Sprachversion Ihrer Kundenwebseite (myeuropages) zu verlinken. Aktuell ist es leider nicht möglich, dass sie das selbst vornehmen. Bei Interesse wenden Sie sich gerne an den Kundensupport unter customercare@europages.com. So machen Sie es potenziellen Kunden noch einfacher, mit Ihnen in Kontakt zu treten! Ihre Links können Sie zusätzlich verschiedenen Bereichen wie z.B. „Hauptseite“, „Katalogseite“ oder „YouTube“ zuordnen. Ihre Firma ist bei LinkedIn, Twitter oder Facebook aktiv? Fügen Sie Ihre Social Media Accounts hinzu, um Ihr internationales Netzwerk zu erweitern.
Kontaktdaten
Auch im internationalen Vertrieb ist ein persönlicher Ansprechpartner für Einkäufer hochrelevant: Er sorgt dafür, dass der Kontakt aufgebaut, gehalten und gepflegt wird. Achten Sie darauf, dass der richtige Ansprechpartner bzw. Niederlassung mit allen aktuellen Kontaktdaten eingefügt ist! So können Interessenten sich direkt mit den Verantwortlichen in Verbindung setzen – auch, wenn es sich z. B. um Ihre Vertriebspartner im Ausland handelt.
Ihre Videos und Bilder
Bilder sprechen für sich: Überzeugen Sie international mit aussagekräftigen Fotos! Bis zu 10 Bilder können als JPEG, PNG oder GIF (min. Formatgröße: 200x200 px / max. Dateigröße pro Bild: 200 KB) hochgeladen werden.
Sie können bis zu 3 Videos über Ihre Website oder einen Anbieter wie YouTube oder Vimeo integrieren (zwei Videolinks und einen eingebetteten Link).3 Geben Sie einfach die entsprechende URL ein – z.B. die Seite Ihres Webauftritts, auf der das Video erscheint. Dieser Link erscheint dann als anklickbare Vignette auf Ihrer E*Page. Sollte sich Ihr Video bereits auf der Plattform eines Anbieters wie YouTube oder Vimeo befinden, kopieren Sie den eingebetteten Code des Videos und integrieren Sie diesen in dem entsprechenden Feld. Auf diese Weise kann der Einkäufer das Video direkt im Profil ansehen, ohne die E*Page zu verlassen. Achtung: Nach dem Speichern und Veröffentlichen kann es einige Stunden dauern, bis Ihr Video online sichtbar wird! Bitte denken Sie daran, die Videos zu löschen wenn diese nicht mehr aktiv sind. Deaktivierte Videos mit eingebettetem Link zeigen eine unattraktive schwarze Fläche an, die die Glaubwürdigkeit Ihres Firmenprofils in Frage stellt.
Sie können bis zu 3 Videos über Ihre Website oder einen Anbieter wie YouTube oder Vimeo integrieren (zwei Videolinks und einen eingebetteten Link).3 Geben Sie einfach die entsprechende URL ein – z.B. die Seite Ihres Webauftritts, auf der das Video erscheint. Dieser Link erscheint dann als anklickbare Vignette auf Ihrer E*Page. Sollte sich Ihr Video bereits auf der Plattform eines Anbieters wie YouTube oder Vimeo befinden, kopieren Sie den eingebetteten Code des Videos und integrieren Sie diesen in dem entsprechenden Feld. Auf diese Weise kann der Einkäufer das Video direkt im Profil ansehen, ohne die E*Page zu verlassen. Achtung: Nach dem Speichern und Veröffentlichen kann es einige Stunden dauern, bis Ihr Video online sichtbar wird! Bitte denken Sie daran, die Videos zu löschen wenn diese nicht mehr aktiv sind. Deaktivierte Videos mit eingebettetem Link zeigen eine unattraktive schwarze Fläche an, die die Glaubwürdigkeit Ihres Firmenprofils in Frage stellt.
Geschäftsbereich und Entwicklung
Sie sind für internationale Einkäufer oft von entscheidender Bedeutung. Unter „Märkte und Handelszonen“ können Sie diese Informationen gezielt auswählen und auch angeben, welche Arbeitssprache bei Ihnen gesprochen wird. Dies ist besonders hilfreich, da für den Einkäufer bei Kontaktaufnahme direkt einsehbar ist, in welchen Sprachen er Sie kontaktieren kann. Alle relevanten Gebiete erscheinen dann übersichtlich auf der Karte Ihrer E*Page (= Firmenprofilseite).
Zusätzlich können Sie in diesem Bereich Ihrer E*Page die von Ihnen akzeptierten Lieferbedingungen und Zahlungsweisen festlegen.
Zusätzlich können Sie in diesem Bereich Ihrer E*Page die von Ihnen akzeptierten Lieferbedingungen und Zahlungsweisen festlegen.
Dokumente
Dokumente wie Preislisten, Zertifikate oder Produktkataloge können für Einkäufer wichtig sein, um sich einen schnellen Eindruck und Überblick zu verschaffen. In diesem Abschnitt haben Sie die Möglichkeit, solche Informationen im PDF-Format zu veröffentlichen.
Firmen-News
Sie haben eine Auszeichnung erhalten oder führen ein neues interessantes Produkt ein? Teilen Sie Ihre News! Was bei Ihnen passiert, kann für Ihre Profilbesucher spannend sein und Interesse an neuen Produkten oder Services wecken. Einfach auf „Eine Neuigkeit hinzufügen“ klicken und den Hinweisen folgen. Ein Bild kann pro Neuigkeit ebenfalls hinzugefügt werden. Ihre Neuigkeiten können Sie übrigens in verschiedenen Sprachen veröffentlichen – so machen Sie relevante Änderungen und Produkte auch internationalen Kontakten zugänglich.
Schlüsselbegriffe (Keywords)
Mit welchen Begriffen suchen Ihre potenziellen Kunden? Stellen Sie sicher, dass Ihr Unternehmen gefunden wird – mit Schlüsselbegriffen (Keywords), die zu Ihrer Tätigkeit oder Ihrem Produkt passen. Bei europages können Sie bis zu 30 Schlüsselbegriffe in der Sprache Ihrer Wahl bestimmen. Bei Bedarf können diese jederzeit geändert oder ergänzt werden.
Das sogenannte “Heading” dient der Klassifizierung in unserer Suchmaschine. Mindestens eins ist obligatorisch und führt die Liste Ihrer Keywords an. Es ist außerdem bereits in 26 Sprachen übersetzt. Für Ihre E*Page wird Ihrem Unternehmen bei der Erstellung des Profils automatisch ein Heading zugeordnet. Um Ihr Heading zu bearbeiten, geben Sie ein Stichwort ein und wählen Sie einen Vorschlag aus der Liste. Oder Sie durchsuchen die europages-Liste, indem Sie auf „Browse by sector“ klicken.
Die „freien Schlüsselbegriffe“ bieten die Möglichkeit, ein Produkt oder eine Dienstleistung genauso einzugeben, wie es in Ihrem Webauftritt erscheint. Dadurch, dass sie frei wählbar sind, sind sie nicht in unserer Datenbank von bereits übersetzten Keywords zu finden. Schicken Sie diese deshalb bitte an customercare@europages.com, damit wir sie für Sie eintragen und übersetzen können. Achten Sie darauf, dass Keywords aus nicht mehr als 3 bis 4 Wörtern bestehen. Um die Übersetzungen Ihrer Keywords anzusehen, klicken Sie auf das Symbol unter dem Keyword. Wenn Sie mit den Übersetzungen nicht einverstanden sind, wählen Sie einfach eine Sprache aus der Liste der übersetzten Sprachen und geben Sie Ihre eigene Übersetzung ein.
Eine neue Übersetzung Ihrer Keywords und Texte ist einmal im Jahr jeweils zur Verlängerung Ihrer Vertragslaufzeit in Ihrem Paket inkludiert. Nutzen Sie diese Möglichkeit, um Ihre Informationen in allen Sprachen aktuell zu halten!
Zum Hinzufügen von Schlüsselbegriffen, klicken Sie auf “Ihre Schlüsselbegriffe” auf der linken Seite des Dashboards. Oben finden Sie die Anzahl der Keywords, die Ihnen zur Verfügung stehen, sowie die Anzahl der bereits verwendeten Begriffe.
Sie können Schlüsselbegriffe hinzufügen, indem Sie sie in die Liste eintragen. Sie können bestehende Schlüsselbegriffe anpassen, indem Sie auf „ Bearbeiten “ klicken. Vergessen Sie nicht, auf „ Speichern und veröffentlichen “ zu klicken, wenn Sie mit der Aktualisierung Ihrer Schlüsselbegriffe fertig sind.
Wenn Sie die Produkte mehrsprachig anbieten, können sie die Übersetzung über der kleine Fenster unter dem Schlüsselbegriff überprüfen.
Nachdem alle Übersetzungen erstellt wurden, haben Sie die Möglichkeit, diese zu ändern / durch Ihre eigenen Übersetzungen für die Schlüsselbegriffe zu ersetzen. Scrollen Sie durch die Übersicht der Sprachen und wählen Sie eine Sprache.
Fügen Sie in der Liste der Schlüsselbegriffe Ihre bevorzugte Übersetzung in der Textleiste rechts neben dem Wort ein, Klicken Sie auf „Speichern und veröffentlichen “.
Das sogenannte “Heading” dient der Klassifizierung in unserer Suchmaschine. Mindestens eins ist obligatorisch und führt die Liste Ihrer Keywords an. Es ist außerdem bereits in 26 Sprachen übersetzt. Für Ihre E*Page wird Ihrem Unternehmen bei der Erstellung des Profils automatisch ein Heading zugeordnet. Um Ihr Heading zu bearbeiten, geben Sie ein Stichwort ein und wählen Sie einen Vorschlag aus der Liste. Oder Sie durchsuchen die europages-Liste, indem Sie auf „Browse by sector“ klicken.
Die „freien Schlüsselbegriffe“ bieten die Möglichkeit, ein Produkt oder eine Dienstleistung genauso einzugeben, wie es in Ihrem Webauftritt erscheint. Dadurch, dass sie frei wählbar sind, sind sie nicht in unserer Datenbank von bereits übersetzten Keywords zu finden. Schicken Sie diese deshalb bitte an customercare@europages.com, damit wir sie für Sie eintragen und übersetzen können. Achten Sie darauf, dass Keywords aus nicht mehr als 3 bis 4 Wörtern bestehen. Um die Übersetzungen Ihrer Keywords anzusehen, klicken Sie auf das Symbol unter dem Keyword. Wenn Sie mit den Übersetzungen nicht einverstanden sind, wählen Sie einfach eine Sprache aus der Liste der übersetzten Sprachen und geben Sie Ihre eigene Übersetzung ein.
Eine neue Übersetzung Ihrer Keywords und Texte ist einmal im Jahr jeweils zur Verlängerung Ihrer Vertragslaufzeit in Ihrem Paket inkludiert. Nutzen Sie diese Möglichkeit, um Ihre Informationen in allen Sprachen aktuell zu halten!
Zum Hinzufügen von Schlüsselbegriffen, klicken Sie auf “Ihre Schlüsselbegriffe” auf der linken Seite des Dashboards. Oben finden Sie die Anzahl der Keywords, die Ihnen zur Verfügung stehen, sowie die Anzahl der bereits verwendeten Begriffe.
Sie können Schlüsselbegriffe hinzufügen, indem Sie sie in die Liste eintragen. Sie können bestehende Schlüsselbegriffe anpassen, indem Sie auf „ Bearbeiten “ klicken. Vergessen Sie nicht, auf „ Speichern und veröffentlichen “ zu klicken, wenn Sie mit der Aktualisierung Ihrer Schlüsselbegriffe fertig sind.
Wenn Sie die Produkte mehrsprachig anbieten, können sie die Übersetzung über der kleine Fenster unter dem Schlüsselbegriff überprüfen.
Nachdem alle Übersetzungen erstellt wurden, haben Sie die Möglichkeit, diese zu ändern / durch Ihre eigenen Übersetzungen für die Schlüsselbegriffe zu ersetzen. Scrollen Sie durch die Übersicht der Sprachen und wählen Sie eine Sprache.
Fügen Sie in der Liste der Schlüsselbegriffe Ihre bevorzugte Übersetzung in der Textleiste rechts neben dem Wort ein, Klicken Sie auf „Speichern und veröffentlichen “.
Beschreibungstext
Ihr Angebotstext ist für die Platzierung der Suchergebnisse hochrelevant. Verwenden Sie spezifische Ausdrücke Ihrer Branche und beschreiben Sie, wodurch Sie sich von Ihren Mitbewerbern unterscheiden! In der Dropdown-Liste über dem Text sehen Sie die Übersetzung, die Sie auch ändern können.
Beim Speichern wird der Text automatisch publiziert und Ihre E*Page umgehend aktualisiert. Ein Indikator zeigt, ob Ihre Beschreibung online (sichtbar auf Ihrer E*Page), offline oder nur gespeichert (nicht sichtbar) ist. Eine reine Abfolge von Schlüsselbegriffen ist weder verständlich noch angenehm zu lesen. Machen Sie es Kunden leicht und achten Sie auf Satzbau, Grammatik, Rechtschreibung und einen in sich schlüssigen und vollständigen Text! Nutzen Sie dafür alle 1.500 verfügbaren Zeichen, um Ihr Angebot präzise zu beschreiben. Ziel Ihrer E*Page ist es, die Nutzer von Suchmaschinen, die präzise und spezifische Suchbegriffe eingeben, auf sich aufmerksam zu machen.
Um gefunden zu werden, sollten Sie spezifische Schlüsselbegriffe aus Ihrem Tätigkeitsbereich wählen. Überprüfen Sie die Relevanz Ihres Textes. Ein Text, der aus einer bloßen Abfolge von Schlüsselbegriffen besteht, ist für einen menschlichen Nutzer nicht verständlich.
Machen Sie kurze Sätze und optimieren Sie dadurch die Lesbarkeit am Bildschirm. Überprüfen Sie Syntax, Grammatik und Rechtschreibung Ihres Textes, um Ihren Besuchern einen professionellen Eindruck zu vermitteln. Verschwenden Sie Ihre 1.500 Zeichen nicht mit überflüssigen Floskeln: Guten Tag, mein Name ist, mit freundlichen Grüßen usw. Auch Ihre Telefonnummer, Anschrift, Historie der Firma muss im Text nicht noch einmal genannt werden. Diese Angaben werden bereits auf Ihrer E*Page angezeigt.
Kopieren Sie Ihre Sätze in eine Suchmaschine und überprüfen Sie, ob derselbe Text nicht an anderer Stelle bereits vorhanden ist. Es ist hier essentiell dass ihr Text nicht irgendwo kopiert wurde und sie mit richtigen Sätzen (kein keyword stuffing) arbeiten und sich auf die Aktivität und Produkte des Unternehmens konzentrieren.
Beim Speichern wird der Text automatisch publiziert und Ihre E*Page umgehend aktualisiert. Ein Indikator zeigt, ob Ihre Beschreibung online (sichtbar auf Ihrer E*Page), offline oder nur gespeichert (nicht sichtbar) ist. Eine reine Abfolge von Schlüsselbegriffen ist weder verständlich noch angenehm zu lesen. Machen Sie es Kunden leicht und achten Sie auf Satzbau, Grammatik, Rechtschreibung und einen in sich schlüssigen und vollständigen Text! Nutzen Sie dafür alle 1.500 verfügbaren Zeichen, um Ihr Angebot präzise zu beschreiben. Ziel Ihrer E*Page ist es, die Nutzer von Suchmaschinen, die präzise und spezifische Suchbegriffe eingeben, auf sich aufmerksam zu machen.
Um gefunden zu werden, sollten Sie spezifische Schlüsselbegriffe aus Ihrem Tätigkeitsbereich wählen. Überprüfen Sie die Relevanz Ihres Textes. Ein Text, der aus einer bloßen Abfolge von Schlüsselbegriffen besteht, ist für einen menschlichen Nutzer nicht verständlich.
Machen Sie kurze Sätze und optimieren Sie dadurch die Lesbarkeit am Bildschirm. Überprüfen Sie Syntax, Grammatik und Rechtschreibung Ihres Textes, um Ihren Besuchern einen professionellen Eindruck zu vermitteln. Verschwenden Sie Ihre 1.500 Zeichen nicht mit überflüssigen Floskeln: Guten Tag, mein Name ist, mit freundlichen Grüßen usw. Auch Ihre Telefonnummer, Anschrift, Historie der Firma muss im Text nicht noch einmal genannt werden. Diese Angaben werden bereits auf Ihrer E*Page angezeigt.
Kopieren Sie Ihre Sätze in eine Suchmaschine und überprüfen Sie, ob derselbe Text nicht an anderer Stelle bereits vorhanden ist. Es ist hier essentiell dass ihr Text nicht irgendwo kopiert wurde und sie mit richtigen Sätzen (kein keyword stuffing) arbeiten und sich auf die Aktivität und Produkte des Unternehmens konzentrieren.
